Растущая популярность исторической драмы «Пачинко», основанной на одноименном английском романе и выпущенной Apple TV+ в прошлом месяце, привела к росту продаж корейского перевода оригинальной книги здесь, в Южной Корее.
Перевод «Пачинко», опубликованный в марте 2018 года местным издательством «Literature & Thought», поднялся на 97 позиций и занял шестое место в еженедельном списке бестселлеров за четвертую неделю марта, составленном Kyobo Book Center, крупнейшей сетью книжных магазинов в Южной Корее. Первый эпизод оригинального сериала Apple TV+ вышел 25 марта.
В недельном чарте за первую неделю апреля роман поднялся на одну ступень и занял пятое место.
По данным местного книжного онлайн-магазина Yes24, «Пачинко» вошел в десятку лучших в своем еженедельном чарте бестселлеров в четвертую неделю марта и была на вершине списка две недели подряд.
Основанный на одноименном романе американца корейского происхождения Мин Джин Ли, «Пачинко» рассказывает о жизни кореянки по имени Сунджа, родившейся в бедной семье в Пусане в начале 1900-х годов. Японское колониальное правление 1910-1945 годов вынуждает ее переехать в Японию, и ей и ее семье приходится пережить там тяжелую жизнь даже после Второй мировой войны.
Сериал из восьми частей с оскароносной актрисой Юн Ю Чжон и звездным актером Ли Мин Хо получил восторженные отзывы критиков и зрителей по всему миру.
Его первый эпизод в настоящее время доступен на YouTube бесплатно, и по состоянию на понедельник он набрал 15,7 миллиона просмотров.
Источник: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220411000237&np=1&mp=1
Свежие комментарии