Переходная команда намерена отказаться от «корейского возраста».

Переходная команда избранного президента Юн Сок Ёля заявила в понедельник, что будет настаивать на отказе от системы «корейского возраста», чтобы снизить социальные издержки, связанные с определением возраста человека несколькими способами.

В Южной Корее в настоящее время используются три возрастные системы. Наиболее часто используемой системой является так называемый корейский возраст, согласно которому человеку исполняется 1 год в день его рождения и прибавляется год в первый день нового года.

Вторая система является международно признанной системой, согласно которой возраст человека определяется в день его рождения, а третья система добавляет год к возрасту человека в первый день нового года.

Например, человеку, родившемуся 31 декабря 2020 года, в настоящее время 3 года по корейскому возрасту, 1 по международному возрасту и 2 по третьей системе.

Член палаты представителей Ли Ён Хо, глава политического, судебного и административного подкомитета переходной группы, сказал, что переходная группа настаивает на объединении трех систем в единую систему, в соответствии с которой только международно признанный возраст считается юридическим и социальным возрастом.

«Из-за различных расчетов юридического и социального возраста мы столкнулись с ненужными социальными и экономическими издержками из-за постоянной путаницы и споров по поводу расчета возраста при получении социальных и других административных услуг или при подписании или толковании различных контрактов», — сказал Ли на пресс-конференции. брифинг в штабе переходной группы.

Единая возрастная система была одним из предвыборных обещаний Юна.

Министерство государственного законодательства планирует внести необходимые поправки в Общий закон о государственном управлении и представить их в Национальное собрание в этом году с целью принятия до конца следующего года.

Ожидается, что это изменение будет происходить поэтапно: сначала будет установлен международный возраст в соответствии с Гражданским кодексом и Общим законом о государственном управлении, а затем будут внесены поправки в отдельные законы, предусматривающие использование системы третьего возраста. 

Источник: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220411000558&np=1&mp=1