Национальная полиция Южной Кореи заявила в воскресенье, что на этой неделе они начнут предлагать услуги устного перевода в режиме реального времени на своей горячей линии экстренной помощи для иностранных граждан.
Национальное полицейское управление (NPA) заявило, что с понедельника в ситуационный центр 112 в Сеуле отправят двух переводчиков с английского и двух переводчиков с китайского, поручив им обрабатывать звонки от иностранцев.
Полиция надеется лучше обслуживать иностранных граждан, проживающих в Южной Корее, в свете давки со смертельным исходом прошлой осенью в международном сеульском районе Итхэвон.
Инцидент унес жизни 26 иностранцев, но ни один из 93 звонков на горячую линию 112 не поступил от иностранца.
Ранее Корейская туристическая организация предлагала услуги устного перевода иностранцам, звонящим в полицию. По данным NPA, такие звонки длились в среднем 6 минут 13 секунд.
Во время тестового запуска NPA услуг устного перевода в реальном времени в Сеуле в прошлом месяце звонки на горячую линию 112 в среднем длились 3 минуты 52 секунды.
NPA заявила, что будет выпускать видеоролики и раздавать листовки в крупных аэропортах, на вокзалах, в иностранных посольствах и консульствах для продвижения своих услуг устного перевода.
После оценки эффективности этих услуг и спроса на устный перевод на другие языки NPA рассмотрит вопрос о расширении своих языковых услуг.
Источник: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230702000068&np=1&mp=1
Свежие комментарии