В четверг Администрация культурного наследия объявила, что самое старое из сохранившихся писем на хангыле было признано сокровищем.
Двухстраничное письмо почти без полей, написанное На Син Голем (1461–1524), военным офицером периода Чосон, было обнаружено в 2011 году на месте захоронения жены На Шин Чан Мен в Юсонгу, Тэджон.
Считается, что письмо было написано в 15 веке, когда На служил младшим офицером в провинции Хамгён, которая сейчас является частью Северной Кореи.
До открытия этого письма самым старым письмом на хангыле считалось письмо 16-го века семьи Сун Чон Ким. В настоящее время он хранится в музее Национального университета Чхунбук в Чхонджу, провинция Северный Чхунчхон.
Сложенное письмо На было помещено рядом с телом Шин вместе с ханбоком и другой одеждой. В письме выражается печаль и тоска На по его семье, а также содержится просьба к его жене позаботиться о семье и их ферме. Он также просит ее прислать ему официальную форму, которая ему нужна на его посту.
Письмо, написанное около 530 лет назад, является историческим свидетельством того, что хангыль использовался менее чем через 50 лет после его изобретения королем Седжоном и его учеными в 1443 году. Корейская система письма была обнародована в 1446 году.
Недавно обозначенное сокровище также показывает, что хангыль использовался как мужчинами, так и женщинами в период Чосон.
Копия письма в настоящее время выставлена в постоянной экспозиции Муниципального музея Тэджона. По словам представителя ЦДХ, музей планирует представить оригинал в течение месяца.
Источник: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230310000503&np=1&mp=1
Свежие комментарии