Правительство Южной Кореи планирует отменить ограничение в 20 английских символов в водительских правах, сообщило правительство в среду.
Ограничение количества символов, налагаемое на водительские права и удостоверения об инвалидности, часто отпугивало владельцев от необходимости отображать свое полное имя. По данным Министерства внутренних дел и безопасности, упрощенное правило будет включать имена длиной до 37 символов в удостоверениях личности и сертификатах.
Согласно действующим здесь правилам, иностранцы, получившие права за пределами Южной Кореи, должны обменять свои иностранные водительские права на корейские, чтобы водить машину здесь.
Страна уже приняла ограничение в 37 символов для выдачи регистрационных карт и паспортов иностранцев.
Упрощенное правило также будет применяться к лимиту символов корейского языка для корейцев, включая натурализованных граждан.
Все формы государственных сертификатов могут содержать до 18 символов хангыля. В настоящее время в удостоверении подростка, водительских правах и справке об инвалидности отображается до 10 символов хангыля. Паспорта вмещают только восемь символов хангыля.
В заявлении Министерства внутренних дел и безопасности говорится, что общеправительственные усилия направлены на повышение удобства граждан и экспатов в Корее и в то же время на повышение эффективности государственных услуг Кореи. В нем упоминается неустановленный натурализованный гражданин, чье имя произносится 13 символами хангыля, что не позволяет этому человеку использовать водительские права, в которых указаны только первые 10 символов, в качестве удостоверения личности для государственных служб.
Он добавил, что все формы семи корейских сертификатов необходимо будет «регулярно» обновлять, а размер цветных фотографий для всех типов сертификатов будет единым размером 3,5 на 4,5 сантиметра.
Министерство надеется собрать общественное мнение о предстоящих изменениях в течение трех недель до объявления администрации, начиная с четверга.
Источник: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230607000785&np=1&mp=1
Свежие комментарии