Корейская Шутка №1
Вопрос: Какой самый большой боб в мире?
А: 킹콩! (кингконг)
Поянение: слово 콩(kong) означает боб, а킹 (king) звучит как король. Сложите их вместе, и вы получите большого бобового босса, Кинг-Конга!
Корейская Шутка №2
Вопрос: Что вампир пьет по утрам?
А: 코피! (копи)
Пояснение: Мы все знаем, что вампиры обычно пьют кровь, верно? Слово кровь по-корейски означает 피, а 코 — нос. Сложите их вместе, и вы получите кофе (Копи, что звучит как “кофе”).
Корейская Шутка №3
Вопрос: Почему рожки с мороженым не могли пересечь дорогу?
А: 차가와서! (чагавасо)
Пояснение: Если вы собираетесь есть мороженое, оно должно быть холодным. По-корейски холод-это 차갑다 (чагапда). Так вот, то, что проходит по дорогам, — это автомобили, верно? Корейское слово для автомобилей-차(ча) и 와서 (васо) означает “потому что что-то приехало”. 차가와서 (чагавасо) означает, что машина пришла. Итак, рожки мороженого не могут перейти дорогу, потому что приехали машины.
Корейская Шутка №4
Вопрос: Что сказала печенье своим друзьям, когда он был готов уйти?
А: 과자! (кваджа)
Пояснение: Если пришло время уходить, вы говорите 가자 друзьям. Эта фраза звучит как слово 과자 (кваджа), что в переводе с корейского означает «закуска». А печенье считается легкой закуской. Поэтому, когда властное печенье готово идти, он скажет своим другим друзьям-печеньям сладости 과자!
Корейская Шутка №5
В.: Как вы называете кофе, который не может двигаться?
А: 모카! (мока)
По-корейски вы говорите 못 가 (мот ка), когда вы не можете пойти в определенное место. Эта фраза 못 가 (мот ка) звучит как 모카 (мока), ваш любимый напиток в Starbucks!
Свежие комментарии