Конкурс песни Saemaul призывает к выступлениям на английском и французском языках.

Фонд глобализации Saemaul (SGF) проводит международный песенный конкурс с 6 июля по 4 сентября, призывая конкурсантов по всему миру представить видео, на которых они поют песню Saemaul на английском или французском языках, сообщил фонд в понедельник.

Некоммерческий фонд, основанный правительством провинции Северный Кенсан в 2012 году, проводит первый подобный конкурс в ознаменование 50-летия Saemaul Undong, также известного как движение «Новая деревня», которое рассматривается как часть движущей силы быстрого экономического успеха Кореи после Корейской войны 1950-53 годов.

Любой желающий может присоединиться к конкурсу как индивидуально, так и в команде, создав видео, исполняющее все четыре куплета «песни Saemaul» на английском или французском языках, а также отправив свои видеоролики в SGF по адресу: songsj@saemaulgf.or.kr к 4 сентябрю. Те, кто создает свои собственные тексты песен, могут получить дополнительные баллы, сообщает фонд.

Английская и французская версии текста песни доступны на веб-сайте SGF.

Призовой фонд был установлен в размере 5 миллионов вон ($4200) каждый для победителей Гран-При (два человека поют английские и французские тексты песен соответственно), 2 миллиона вон каждый для двух победителей второго приза (по одному для каждого языка) и 500 000 вон каждый для 12 победителей третьего приза (по шесть для каждого языка).

Победители будут определены с помощью оценки судей, а также количества лайков на YouTube пополученных с 7 по 23 сентября, они будут объявлены на сайте SGF 25 сентября.

SGF помогает развивающимся странам Азии и Африки, нуждающимся в развитии сельского хозяйства и сельских районов, работая вместе с их правительствами, экспертами и жителями деревень над осуществлением подписанных Кореей проектов Saemaul.

«Мы запланировали этот конкурс, чтобы песня Saemaul была написана на разных языках, чтобы иностранцы могли легко понять ее»,-сказал президент SGF Чан Дон Хи, добавив, что это может помочь «дальнейшему продвижению наших проектов по всему мир».

Источник: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200727000681&np=1&mp=1