Является ли корейская грамматика трудной?
Было бы неверно сказать, что корейская грамматика трудна или легка. Как и во многих азиатских языках, грамматика этого языка сильно отличается от английского. Но, как и грамматика любого языка, корейская грамматика следует правилам и структуре предложений, которые имеют смысл. Вам просто нужно привыкнуть к основной причуде его грамматики. Возможно, вы знаете, что английская базовая грамматика следует за структурой:
СУБЪЕКТ (С) + ГЛАГОЛ (Г) + ОБЪЕКТ (О)
Например, я (субъект) изучаю (глагол) корейский язык (объект). Большинство языков имеют такую грамматическую структуру СГО, как эта.
Как структурированы корейские предложения?
Основная корейская грамматика, с другой стороны, использует порядок:
СУБЪЕКТ (С) + ОБЪЕКТ (О) + ГЛАГОЛ (Г).
Для носителей языков, использующих грамматическую структуру СГО, например английского, это может показаться запутанным и неправильным.
Корейский, японский и в некоторой степени немецкий языки используют СОГ в своей грамматике. Вы поймете, почему этот вид грамматики имеет смысл при формировании корейского предложения позже на уроке. А пока вот несколько примеров структуры предложений корейского языка, которые помогут вам ознакомиться с грамматикой:
나는 오렌지를 먹었어요 (naneun orenjireul meogeosseoyo) = я + апельсин + съел = я съел апельсин
오빠가 축구를 해요 (oppaga chukgureul haeyo) = Большой брат + футбол + делать = мой большой брат играет в футбол
나는 친구를 만나요 (naneun chingureul mannayo) = I + friend + to meet = я встречаю своего друга
Чтобы понять, почему корейский язык использует такую грамматику, вам нужно немного понять корейские глаголы и то, как они работают.
Продолжение следует….
Свежие комментарии