Корейская шутка № 1
В: Почему груша пошла в больницу?
О: 배 아파서 (baeapaseo)
Пояснение: Слово 배 (bae) может означать две вещи на корейском языке. Это может означать
«грушу» и «живот». И 아파 (ара) от слова 아프다 (apeuda) означает «боль» или «болеть». Таким образом, если груша попадает в больницу, это из-за боли в животе, которая может быть выражена как 아파서 (baeapaseo).
Корейская шутка № 2
В: Какой фрукт наиболее извиняющий?
О: 사과! (Sagwa)
Пояснение: 사과 (sagwa) означает две вещи на корейском языке. Это может означать «яблоко» и «извинения». Поэтому иногда люди, которые хотят извиниться перед кем-то, дают яблоко, чтобы показать, что сожалеют.
Корейская шутка № 3
В: Какая знаменитость раньше покупала продукты?
О: 짐 캐리 (jimkaeri)
Пояснение: Слово 짐 (jim) по-корейски означает «багаж», а 캐리 звучит как «перенос». 짐 캐리 (jimkaeri) звучит как актер Джим Керри. Итак, его имя звучит как сумка с продуктами.
Корейская шутка № 4
В: Что вы называете милым парнем без ушей?
О: 귀 없다! (Gwieopda)
Пояснение: Слово 귀 (gwi) означает «уши», а слово 없다 (еopda) означает «отсутствие» или «не существует». Итак, слово 귀 없다 (gwieopda) означает «отсутствие ушей». Когда оно произносится быстро, оно звучит как корейское слово «милый», а именно 귀엽다 (gwiyeopda).
Корейская шутка № 5
В: Что вы называете репортером новостей, который берет интервью у солнца?
О: 해리포터 (haeripoteo)
Пояснение: 해 (hae) означает «солнце» на корейском языке, а 리포터 (ripoteo) — это то, как английское слово «reporter» пишется на корейском языке. Итак, репортер, который берет интервью у солнца — это해리포터 (haeripoteo), который звучит как Гарри Поттер.
Свежие комментарии