По словам двух интернет-гигантов, в воскресенье Naver и Kakao пытаются расширить присутствие хангыля в цифровой сфере, отмечая День хангыля в понедельник.
Ежегодно 9 октября Корея отмечает национальный праздник в честь изобретения хангыля королем Седжоном из династии Чосон (1392-1910).
Корейский алфавит жив и процветает в цифровую эпоху, и Naver и Kakao работают над расширением возможностей и творческого подхода к его использованию.
Naver и его Культурный фонд Naver с 2008 года проводят ежегодную кампанию по украшению хангыля, чтобы увеличить количество историй и информации на хангыле в Интернете.
В этом году, в 577-ю годовщину рождения корейского алфавита, фонд отпраздновал 15-летие кампании онлайн-выставкой под названием «Истории о хангыле, которую мы создаем вместе», освещающей хангыль в цифровом мире.
Для онлайн-выставки фонд получил от пользователей различные записи и истории хангыля. На выставке представлены самые разные истории, написанные на хангыле, в том числе детский дневник, поздравительная записка перед экзаменом, приветственное письмо в первый день работы сотрудника и первое письмо ребенка.
На выставке также представлены редкие записи хангыля, такие как учебник корейского языка для первого класса 1980-х годов, детский журнал, созданный пионером детской литературы Бан Чон Хваном, старейшее письмо хангыля, первый роман хангыля и билеты на метро 1980-х годов.
Некоторые архивы использовали технологии искусственного интеллекта Naver, такие как CLOVA Dubbing и сервис генеративного искусственного интеллекта CLOVA X, для облегчения распространения записей, написанных корейским алфавитом.
«Выставка подразумевает, что личные записи, написанные на хангыле, могут быть переданы в будущее путем обмена с людьми различными мыслями, чувствами, знаниями и информацией с помощью новых технологий и стать движущей силой богатого роста цифровой экосистемы хангыля», — сказал Naver.
Kakao будет размещать Open Chat Lite, службу открытого чата, которая позволит пользователям делиться мыслями и мнениями по темам, связанным с хангылем, например, общаться на чистом корейском языке, находить распространенные орфографические ошибки или использовать английские тексты песен на корейском языке.
Daum, портал Kakao, разместит на своей главной странице логотип на хангыле, посвященный этому дню, а также предоставит услугу, позволяющую пользователям демонстрировать свой почерк.
Источник: https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/10/133_360698.html
Свежие комментарии