Фонд Daesan Foundation принимает заявки на перевод корейских литературных произведений.
Кандидаты могут выбрать произведение, удостоенное премии Daesan Literary Award, которое не было переведено на целевой язык, или другое произведение, над которым переводчик хочет работать. В прошлом году фонд профинансировал переводы 13 корейских произведений.
В этом году за одну работу по переводу будет выделено до 15 миллионов вон (12 400 долларов США), в зависимости от языка и длины выбранного произведения.
Для английского, французского, немецкого, испанского, японского и языков Северной Европы максимальная сумма гранта установлена в размере 13 миллионов вон на поэзию. Это 15 миллионов вон на романы, пьесы и детскую литературу. Для китайского, русского, турецкого и всех других языков грант на каждую работу устанавливается в размере 70 процентов от суммы, выделенной на первую группу языков или меньше.
«В последние годы мы добились большого прогресса благодаря выдающимся работам писателей и переводчиков, которые привлекли внимание всего мира», — заявил в среду представитель Daesan Foundation. «Мы надеемся, что грант послужит отправной точкой для знакомства иностранных читателей с корейской литературой в ближайшем будущем».
Заявки на переводческие гранты в этом году будут приниматься до 2 июня через официальный сайт фонда. Получатели грантов будут объявлены в августе.
Источник: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220302000664&np=1&mp=1
Свежие комментарии