Южная Корея расширяет услуги по уходу на дому, чтобы вернуться к нормальному состоянию примерно через месяц, самое позднее ко второй неделе ноября, согласно официальным данным органов здравоохранения.
Ключом к безопасному домашнему уходу является возможность эффективного дистанционного наблюдения, что вызывает опасения у иностранных пациентов, которые могут не говорить бегло по-корейски.
Согласно сообщению Министерства здравоохранения и социального обеспечения ранее на этой неделе, пациенты, находящиеся дома, должны сообщать медицинскому персоналу о любых изменениях в симптомах и других важных показателях здоровья, таких как температура тела и уровни насыщения кислородом, по телефону или видео. Они также должны иметь возможность использовать приложение для смартфонов, чтобы следить за своим здоровьем.
В министерстве заявили, что пациенты, которые не могут общаться удаленно, в том числе иностранные пациенты, не говорящие по-корейски, не будут помещены на лечение на дому из соображений безопасности.
В ответном текстовом сообщении на запрос Korea Herald представитель министерства сказал, что это не означает, что все иностранные пациенты, которые не говорят свободно по-корейски, будут помещены в лечебное учреждение.
Если другой член семьи, который должен самоизолироваться вместе с пациентом в течение 10 дней лечения, говорит по-корейски, это разрешено. В зависимости от прививочного статуса другого человека ему, возможно, потребуется более длительное время для самоизоляции.
«Это также будет зависеть от ситуации в каждом муниципалитете», — добавил он. «Если их персонал может говорить на языке, на котором говорит пациент, то продолжение ухода на дому не должно быть проблемой».
В Сеуле, например, уже есть иностранные пациенты, получающие медицинскую помощь на дому, сказал официальный представитель города.
«Пациентам не обязательно бегло говорить по-корейски — главное, чтобы они могли описать свое здоровье на корейском языке», — сказал он. Для тех, кто не может, в городе есть три лечебных учреждения, которые предназначены для их приема, с услугами переводчика или медицинским персоналом, который может их физически проверить.
Министерство заявило, что начиная с 25 сентября уход на дому будет назначаться пациентам в возрасте до 70 лет, у которых на момент постановки диагноза симптомы легкие или отсутствовали. Пациенты в возрасте 70 лет и старше могут выбрать уход на дому при условии, что у них есть лицо, осуществляющее уход, которое полностью вакцинировано.
Независимо от возраста, пациенты с такими заболеваниями, как хронические заболевания сердца или легких, или пациенты, проходящие иммунодефицитную терапию, например диализ, не могут получать помощь на дому. В уходе на дому также отказывают тем, кто находится в уязвимых условиях жизни, например, в общежитиях.
Источник: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211013000975&np=1&mp=1
Свежие комментарии