Мун клянется продолжить усилия по решению проблем женщин для утех в день памяти.

Президент Мун Чжэ Ин пообещал в субботу стремиться решить нерешенную проблему жертв сексуального рабства в военное время, заявив, что такие усилия — это путь, чтобы избежать «повторения печального прошлого».

Мун сделал замечание в видеообращении, поскольку страна отмечает национальный день памяти «женщин для утех» — эвфемизм, относящийся к жертвам сексуального рабства, которые были вынуждены работать в японских публичных домах во время Второй мировой войны.

«Решение проблемы женщин для утех — это способ не повторить печальное прошлое», — сказал Мун». «Мы позаботимся о том, чтобы будущее прощение и примирение расцветало на основе исторической правды, созданной на основе свидетельств пожилых жертв и усилий гражданского общества и академических кругов».

Мун выразил благодарность и уважение пострадавшим.

«Мы смогли отразить незабываемую историю через бабушек. Бабушки изменили историю. Я выражаю свое глубочайшее уважение и благодарность за то, что выстояли и доказали человеческое достоинство во многих трудностях и невзгодах, которые они перенесли до, во время и после войны», — сказал Мун.

«Мы будем общаться и поддерживать, чтобы достоинство каждого из них было восстановлено, поскольку мы твердо придерживаемся принципа международного сообщества, заключающегося в поиске «решения через подход, ориентированный на потерпевших»».

Мун также призвал молодое поколение Южной Кореи и Японии углубить свое понимание жертв.

В 2017 году Южная Корея объявила 14 августа днем ​​памяти жертв сексуального рабства. Эта дата знаменует собой день в 1991 году, когда Ким Хак Сон, последняя жертва сексуального рабства, впервые публично засвидетельствовала о том, что Япония руководила программой организованных военных борделей во время войны.

14 августа — это также канун Дня освобождения, который знаменует конец японской колонизации Корейского полуострова в 1910-45 годах.

По данным историков, до 200 000 женщин, в основном кореянки, были принуждены к сексуальному рабству в прифронтовых японских публичных домах, когда Корейский полуостров был японской колонией. В Корее 14 выживших жертв.

Источник: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210814000046&np=1&mp=1