Южная Корея разработает переводчик ИИ для поддержки индустрии OTT.

Министерство ИКТ Южной Кореи заявило в пятницу, что разработает переводчик на базе искусственного интеллекта для локальных потоковых сервисов видео в рамках своего более широкого плана поддержки быстрорастущей медиаиндустрии с открытым доступом (OTT).

Министерство науки и ИКТ заявило, что оно продолжает разработку технологии перевода на основе ИИ, поскольку рынок ОТТ в стране стремительно растет, а местные службы ОТТ начинают расширять зарубежную экспансию своего корейскоязычного контента.

Уровень использования OTT в Южной Корее составил 52 процента в 2019 году по сравнению с 42,7 процента в предыдущем году, согласно правительственным данным.

Конкуренция обострилась, и местные конкуренты Wavve, Tving, Watcha и Coupang Play нацелены на увеличение доли местного рынка против американского потокового гиганта Netflix Inc.

Министерство ИКТ заявило, что усилит поддержку местных OTT, чтобы привлечь больше зрителей, например, помочь в координации с производителями устройств для нацеливания на зарубежные рынки.

Министерство также планирует предоставить налоговые льготы для поощрения производства оригинального контента и провести пересмотр законодательства для OTT, чтобы внедрить систему самооценки своего контента, чтобы ускорить его выпуск.

Для поддержки малых и средних компаний, занимающихся цифровыми медиа, и индивидуальных СМИ, правительство обещало создать фонд цифровых медиа на 26 миллиардов вон (23,3 миллиона долларов).

Усилия Южной Кореи по поддержке собственных сервисов потокового видео связаны с тем, что Netflix прочно удерживает позиции на местном рынке.

По данным исследовательской компании Nielsen Koreanclick, среднемесячное количество уникальных посетителей Netflix в Южной Корее достигло 6,37 миллиона в прошлом году, за ним следуют Wavve с 3,44 миллиона и Tving с 2,41 миллиона.

Доморощенные ОТТ, скорее всего, столкнутся с усилением конкуренции со стороны глобальных гигантов: флагманский сервис потокового видео Disney + должен появиться в стране где-то в этом году.

Источник: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210129000661&np=1&mp=1